The orthoptic evaluation confirmed a slight deficit of one or more extrinsic ocular muscles in four eyes from the team of lymphomas irradiated with 24 Gy, when two individuals had diplopia. The deficient muscles had been the lateral rectus muscle mass for the main eye, the medial rectus muscle mass and inferior oblique muscle for the second eye, th